Cel usługi
Dominika Dittwald oferuje usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, interpretacyjnych i adaptacji językowej tekstów, dokumentów, prezentacji, materiałów audiowizualnych i innych treści dostarczonych przez klienta.
Budżety i kontraktowanie
Wyceny przygotowywane są indywidualnie w zależności od rodzaju usługi, jej wielkości, stopnia skomplikowania i czasu realizacji. Akceptacja wyceny przez Klienta oznacza akceptację niniejszego regulaminu.
Dostawa i terminy
Terminy dostaw zostaną uzgodnione z klientem z wyprzedzeniem. Dominika Dittwald zobowiązuje się do realizacji usług w ustalonych terminach, z wyjątkiem przypadków siły wyższej lub opóźnień wynikających z niekompletności materiałów lub modyfikacji na życzenie klienta.
Poufność
Wszystkie dokumenty, materiały i informacje dostarczone przez Klienta będą traktowane poufnie. Zostaną wdrożone odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych i treści przed nieautoryzowanym dostępem, utratą lub niewłaściwym ujawnieniem.
Własność intelektualna
Klient zachowuje prawo własności do oryginalnych materiałów. Prawa dotyczące tłumaczeń, wykonań lub materiałów pochodnych będą regulowane przez szczegółową umowę między stronami oraz obowiązujące prawo własności intelektualnej.
Wykorzystanie narzędzi technologicznych
Niektóre usługi mogą wykorzystywać narzędzia technologiczne i sztuczną inteligencję w sposób przejrzysty, odpowiedzialny i profesjonalny, zawsze zachowując nadzór ludzki oraz gwarantując poufność i ochronę danych. Klienci mogą poprosić o ogólne informacje na temat korzystania z tych narzędzi i przekazać swoje preferencje dotyczące ich wykorzystania w konkretnych projektach.
Ograniczenie odpowiedzialności
Dominika Dittwald nie ponosi odpowiedzialności za błędy wynikające z niekompletnych, niepoprawnych lub niejasnych materiałów dostarczonych przez Klienta, ani za zmiany wprowadzone później przez osoby trzecie.
Konserwacja materiałów
Materiały przesłane przez Klienta będą przechowywane wyłącznie przez czas niezbędny do realizacji usługi oraz wypełnienia obowiązków prawnych lub administracyjnych, chyba że strony uzgodnią inaczej.
Obowiązujące przepisy
Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy i trybunały zgodnie z obowiązującymi przepisami.